Pořád říkaly, že ho mám taky, ale nebyla to pravda.
Uvek su govorili da ga i ja imam, ali ja sam se uvek samo pretvarala.
Říkala jsi, že žádní nejsou, ale nebyla to pravda.
Rekla si mi da ne postoje, a to nije istina.
Je pravda, že tady tenhle týden nebyla, ale nebyla na cestách.
Istina je da je bila van grada ovog tjedna, no... nije bila na putu.
S Barrym to bylo bezpečný, ale nebyla v tom vášeň.
S Barijem je bilo sigurno i lako, ali nije bilo strasti.
Měl jsem připravený projev, ale nebyla by to pravda, kdybych řekl, že jsem znal Dannyho dobře.
Припремио сам овај говор, али... било би непоштено од мене да кажем.....да сам добро познавао Денија.
Vzhledem k tomu, co jste viděli, to možná bude znít nepřijatelně, ale nebyla to náhoda.
Znam da je to teško prihvatiti posle onog što ste videli... ali ovo nije bilo sluèajno.
Tušila jsem, že mě komodor Norrington požádá o ruku, ale nebyla jsem na to vůbec připravená.
I mislila sam da æe me komodor zaprositi, ali nisam bila spremna.
To byla Ellia, ale nebyla to její vina.
To je bila Ellia ali nije ona kriva.
Ale nebyla jsem si jistá, jak ji získat, jen... jsem byla netečná, víte, a myslím, že to je má největší noční můra.
A нисам била потпуно сигурна како ћу да је добијем, али... Била сам пасивна и мислим да је то моја најгора ноћна мора.
Oznámili, že projekt byl neúspěšný, ale nebyla to pravda.
Рекли смо им да пријаве како мисија није успела.
Nechala tam obálku, ale nebyla šťastná.
Оставила је коверту, деловала је избезумљено.
Byla to tragédie, ale nebyla to tvoje chyba.
To je bila tragedija, ali nije tvoja krivica.
Čekala na nás, ale nebyla to ta Ashley, kterou jsme znali.
Èekala nas je. To nije bila Ashley koju poznajemo.
Taky Kryptonská, ale nebyla moje... byla mojí sestřenice.
Исто криптонијско, али то није био мој, већ брод моје рођаке.
Nechal všechny své věci ve skříňce, ale nebyla tam ani stopa po jeho botách.
Sva odjeæa mu je bila u ormariæu, ali nigdje nije bilo patika.
Ale nebyla jsem jediná, kdo měl své vlastní peklo.
Ali nisam samo ja preživljavala vlastiti pakao.
Snažila jsem se s ní promluvit o samotě, ale nebyla příležitost.
Pokušala sam da je uhvatim samu, ali se nije ukazala prava prilika.
Rodina má nejspíš nějaké peníze, ale nebyla zaznamenána žádná žádost o výkupné.
Izgleda da ima dosta porodiènog novca ali zahtev za otkup još nije poslat.
Ale nebyla připravená na to ztratit dvě děti v jeden den.
Ali nije bila spremna izgubiti dvoje dece u jednom danu.
Měla pohlavní styk, ale nebyla znásilněna.
Ona je imala polne odnose, ali nije bila silovana.
Severní Afrika ale nebyla vždy takhle brutální.
Severna Afrika nije uvek bila ovako brutalna.
Tahle nás míjela asi před sto lety, ale nebyla tak blízko.
Ova je prošla pre više od 100 godina, ali na veæoj udaljenosti.
Ale nebyla by větší zábava, kdybyste měli opravdové meče?
Ali zar ne bi bilo zabavnije da imate prave maèeve?
Na konci ale nebyla žádná slova.
Ali na kraju, nije bilo reèi.
Co se stalo, je hrozné, ale nebyla to tvoje chyba.
To što se dogodilo je grozno, ali nisi ti kriva.
Vychovávali tě s tím, že Alice Drablowová byla tvá matka, ale nebyla.
Odrastao si misleæi da ti je majka Alis Drejblou, ali nije.
Vím, že ji všichni vidí jako milovanou sestru, ale nebyla to taky holka, co si po 1 nebo 2 pivech ráda užívala?
Znam da ste ju videli kao neku vrstu voljene sestre, ali nije li bila i ona vrsta kurve, koja nosi pivo ili dva sa sobom?
Snažila jsem se doběhnout do sklepa, ale nebyla jsem dost rychlá.
Pokušala sam otrèati u podrum, no nisam bila dovoljno brza.
Vinil jsem ho, za to, co se ti stalo, ale nebyla to jeho chyba.
Krivio sam ga za sve što se dogodilo tebi, ali nije on kriv.
Já jsem ale nebyla tak pitomá, abych se špatně vdala a měla děti.
Ali nisam bila toliko glupa da uðem u loš brak i rodim decu.
Snažila jsem se jich držet, ale nebyla jsem dost silná.
I pokušala sam da se držim toga... ali nisam bila dovoljno jaka.
Šel jsem za ní domů, ale nebyla tam.
Hteo sam sa lièno izviniti, ali nije kod kuæe.
Snažila jsem se, co jsem mohla, ale nebyla jsem dost silná.
Hard kao sam pokušao, Nisam bio dovoljno jak.
Ale nebyla dost chytrá na to, aby se nenechala zbouchnout.
Nije bila pametna da ne ostane trudna.
To ano, ale nebyla to vaše první volba.
Hoæe, ali nije ti bio prvi izbor.
Nejhorší ale nebyla spontánní celodenní bolest.
Ali najgori deo je bio, ne njen spontani bol koji je trajao 24 časa dnevno.
Byla jsem cizinec, který se vrátil do Íránu najít svoje místo, ale nebyla jsem v pozici, kdy bych mohla být kritická vůči vládě nebo ideologii Islámské revoluce.
Bila sam autsajder koji se vratio u Iran da bi pronašao svoje mesto, ali nisam bila u poziciji da budem kritična u odnosu na vladu ili na ideologiju Islamske revolucije.
Ale nebyla tam žádná práce, žádné příležitosti.
Za njega nema posla, nema prilika.
A když jsme šli štípat dříví, a dělat všechny ty věci, které dělala Grace a její matka, Grace nebyla dítě, ale dospívající, ale nebyla dospělá.
I mi bismo išli da cepamo drva, da radimo sve ono što Grejs i njena majka rade, Grejs nije bila dete, bila je adolescent, ali nije bila odrasla osoba.
Měla jsem pleť, ale nebyla jsem růžová.
I ja sam od mesa, a nisam roze.
Ale nebyla zbytečná v tom smyslu, že pomohla lidem s rozhodnutím co vlastně chtěli.
Ali nije bila beskorisna u smislu da je pomagala ljudima da shvate šta žele.
Ale nebyla to jen intenzita Miguelova zármutku, která zaskočila jeho zaměstnavatele, bylo to jeho trvání.
Međutim, nije samo intezitet Migelove patnje zbunjivao njegove poslodavce; radilo se o trajanju.
2.0741159915924s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uvek su govorili da ga i ja imam, ali ja sam se uvek samo pretvarala. 